| ... update on the events unfolding in Brantford, New Hampshire... where at least 98 people have been hospitalized with symptoms... ranging from fevers and rashes... to violent seizures. | ข่าวล่ามาแรงจากแบรนฟอร์ด มีผู้บาดเจ็บเข้าโรงพยาบาล อย่างน้อย 98 ราย จากอาการผื่นคัน |
| During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |
| When I was hospitalized for flu you cupped me! | ตอนที่ชั้นถูกส่งเข้าโรงพยาบาลเพื่อรักษา |
| You hospitalized the MVP, annihilating any hope of us actually winning the game. | คุณได้รับเลือกเป็น คนทรงคุณค่า (MVP) ทำลายความหวังของพวกเรา ที่จะชนะการแข่งขัน |
| Kyung Chul Choi, hospitalized 12 weeks. Sang Sik Na, ruptured right eye. | คุง ชัล โชย นอนโรงพยาบาลไป 4 เดือน ซัง ซิก นา ลูกตาข้างขวาแตก |
| And all hospitalized, too. | และก็อัดทุกคนเข้าโรงบาลหมด |
| And staged the shooting that hospitalized you? | และสร้างเรื่องยิง ซึ่งทำให้คุณต้องเข้าโรงพยาบาล? |
| But my daughter was born with a heart condition and is hospitalized. Oh, really? | แต่ลูกสาวของฉันป่วยเป็นโรคหัวใจและต้องอยู่ค้างที่โรงพยาบาล |
| Try Zeta. Their last housemother was hospitalized with hallucinations. | ไปบ้าน เซต้า สิ, แม่บ้านคนก่อนเป็นบ้าอยู่ศรีธัญญาแล้ว |
| The suspect is hospitalized in critical condition with severe self-inflicted acid burns over his face and torso making it impossible so far for authorities to determine his identity. | มีบาดแผลไหม้ร้ายแรงบนใบหน้าและลำตัว ทำให้เราไม่สามารถระบุได้ว่าเขาเป็นใคร... |
| He's been hospitalized with internal bleeding. | เขาเข้าโรงพยาบาลเพราะเลือดตกใน |
| He's been hospitalized with internal bleeding. | เขาถูกส่งโรงพยาบาล และพบว่า มีเลือดตกใน |
*hospitalize* ในภาษาไทย
*hospitalize* ในภาษาญี่ปุ่น
*hospitalize* ในภาษาฝรั่งเศส